未解決の問い

メーカー自身は、理由を説明しているの？

はい。森永乳業（もりながにゅうぎょう）は、「あそぶ」を、歩く、走る、転ぶ、振り回すなどの危険な行動全般への注意喚起として使っていると回答しました。赤城乳業（あかぎにゅうぎょう）も2009年、万一の事故を考えた自主表示だと説明しています。ただし、各社に共通する判断過程までは分かりません。

2026年9月4日 17時11分時点

注と出典 3件

一次資料森永乳業（もりながにゅうぎょう）
メール回答
本サイトの運営者からの問い合わせに対する森永乳業（もりながにゅうぎょう）の回答。「あそぶ」は、けがにつながる行動全般への注意喚起。要約・引用の掲載許可取得済み。
資料エキサイトニュース
親切すぎるアイスの注意書きについて
2009年の報道による赤城乳業（あかぎにゅうぎょう）への取材回答。自主表示であることと、万一の事故を考えた説明を確認。「遊ばない」の語を選んだ理由は記事にない。
一次資料補足日本アイスクリーム協会（にほんアイスクリームきょうかい）
メール回答
本サイトの運営者からの問い合わせに対する協会の回答。各社共通の決定理由や統一基準はなく、森永乳業（もりながにゅうぎょう）の説明をメーカー全体へ広げられない。

次に読む

なぜ、「歩かないで」ではなく「遊ばないで」なの？ どの商品にも、同じ言葉が書かれているの？ PL法で、この注意書きが決まったの？

この話題

棒アイスの袋には、「スティックをくわえて遊ばないで」といった注意書きがあります。なぜ「歩かないで」ではないのか。業界団体とメーカーに、この言い方の理由を尋ねました。

登場人物とことば

日本アイスクリーム協会（にほんアイスクリームきょうかい）: アイスクリームの衛生・品質向上や、表示の適正化などに取り組む業界団体。今回、注意書きについて回答した。
アイスクリーム類及び氷菓（ひょうか）公正取引協議会（こうせいとりひききょうぎかい）: アイスクリーム類と氷菓（ひょうか）の表示などに関する公正競争規約を運用する業界団体。1995年の通知を協会と連名で出した。
注意・警告表示: 商品の危険や、扱うときに気をつけることを伝える表示。文字のほか、絵で示す場合もある。
製造物責任法（せいぞうぶつせきにんほう）（PL法）: 製品の欠陥で生命、身体、財産に損害を受けたとき、製造業者などへ賠償を求めるための法律。
指示・警告上の欠陥: 避けられない危険がある製品で、事故を防ぐために必要な情報をメーカーが十分に伝えなかった状態。
森永乳業（もりながにゅうぎょう）: 食品メーカー。2008年のCSR報告書で注意書きを紹介し、今回、「あそぶ」という表現の意図を回答した。
赤城乳業（あかぎにゅうぎょう）: アイスメーカー。2009年の取材で、自社商品の注意書きは独自の判断で載せたと説明した。