未解決の問い

なぜ、「歩かないで」ではなく「遊ばないで」なの？

少なくとも森永乳業（もりながにゅうぎょう）では、歩く、走る、転ぶ、振り回すなど、けがにつながる行動全般をまとめて注意するためです。森永乳業（もりながにゅうぎょう）は、自社の「あそぶ」についてそう回答しました。ただし、業界共通の決まりではなく、メーカー各社に共通する理由までは確認できません。

2026年9月4日 17時11分時点

注と出典 2件

一次資料森永乳業（もりながにゅうぎょう）
メール回答
本サイトの運営者からの問い合わせに対する森永乳業（もりながにゅうぎょう）の回答。自社の「あそぶ」は、棒をくわえたまま起こり得る危険な行動全般への注意喚起。要約・引用の掲載許可取得済み。
一次資料補足日本アイスクリーム協会（にほんアイスクリームきょうかい）
メール回答
本サイトの運営者からの問い合わせに対する協会の回答。統一基準はなく、多様な危険行動を含む表現ではないかとの説明は推測。

次に読む

危ないのは、走るときだけ？ この言葉は、業界で決めたものなの？ この注意書きは、いつからあるの？ 綿あめの割り箸事故が、きっかけだったの？

この話題

棒アイスの袋には、「スティックをくわえて遊ばないで」といった注意書きがあります。なぜ「歩かないで」ではないのか。業界団体とメーカーに、この言い方の理由を尋ねました。

登場人物とことば

日本アイスクリーム協会（にほんアイスクリームきょうかい）: アイスクリームの衛生・品質向上や、表示の適正化などに取り組む業界団体。今回、注意書きについて回答した。
アイスクリーム類及び氷菓（ひょうか）公正取引協議会（こうせいとりひききょうぎかい）: アイスクリーム類と氷菓（ひょうか）の表示などに関する公正競争規約を運用する業界団体。1995年の通知を協会と連名で出した。
注意・警告表示: 商品の危険や、扱うときに気をつけることを伝える表示。文字のほか、絵で示す場合もある。
製造物責任法（せいぞうぶつせきにんほう）（PL法）: 製品の欠陥で生命、身体、財産に損害を受けたとき、製造業者などへ賠償を求めるための法律。
指示・警告上の欠陥: 避けられない危険がある製品で、事故を防ぐために必要な情報をメーカーが十分に伝えなかった状態。
森永乳業（もりながにゅうぎょう）: 食品メーカー。2008年のCSR報告書で注意書きを紹介し、今回、「あそぶ」という表現の意図を回答した。
赤城乳業（あかぎにゅうぎょう）: アイスメーカー。2009年の取材で、自社商品の注意書きは独自の判断で載せたと説明した。